AT – Automation Technology ist ein auf dem Weltmarkt führendes, schnell wachsendes Technologieunter­nehmen im Bereich der bildgebenden Spezialsensorik, mit Sitz in Bad Oldesloe, verkehrsgünstig gelegen zwischen Hamburg und Lübeck. Mit einem Team von mehr als 50 Mitarbeiter:innen entwickeln und produzieren wir seit 1998 intelligente Infrarotkameras, hochpräzise 3D-Sensoren und einzigartige Sensorlösungen, die in der industriellen Prozessautomatisierung sowie bei Überwachungs- und Inspektionsaufgaben weltweit zum Einsatz kommen.

 

Spannende Themen zu recherchieren und redaktionelle sowie technische Inhalte zu erlebbaren Geschichten zu machen, sind genau deine Themen? Darüber hinaus bist du gut darin, Informationen zu strukturieren und so zu formulieren, dass sie sowohl für Fachleute als auch für Laien verständlich sind?

 

Dann bist du genau das begeisterungsfähige, neugierige und wortgewandte Kommunikationstalent, das wir zur Verstärkung unserer motivierten Kolleg:innen der Marketingabteilung suchen! Sei dabei als

Redakteur – Marketing / Sensortechnik (m/w/d)
in Bad Oldesloe bei Lübeck

Deine abwechslungsreichen Aufgaben

  • Du erarbeitest eigenständig Themen für Presse­mitteilungen, Produktmeldungen, Whitepaper und Newsletter.
  • Darüber hinaus tauschst du dich mit dem Ent­wicklungsteam aus und erstellst Manuals, Broschüren und „How-Tos“.
  • Des Weiteren befüllst du unsere Website mit aktuellen News aus dem Unternehmen, aktuali­sierst technische Inhalte nach Absprache mit dem Vertrieb und unterstützt uns bei der Gestaltung neuer Formulare.
  • Zudem organisierst du mögliche Applikation-Stories mit unseren Kunden und setzt diese dann für die Publikation in Fachmagazinen um.
  • Zu deinen weiteren Aufgaben zählt die Erstel­lung technischer Dokumentationen, das Tracking und die Auflistung unserer medialen Veröffentlichungen sowie der redaktionellen Beiträge.

Dein professionelles Portfolio

  • Eine erfolgreich abgeschlossene journalistische Ausbildung bzw. eine vergleichbare Ausbildung im Verlagswesen, oder eine technische Aus­bildung mit redaktionellen Zusatzqualifikationen sowie bestenfalls Praxis als technischer Redakteur
  • Gutes technisches Verständnis und eine schnelle Auffassungsgabe
  • Eine agile Arbeitsweise und „Hands-on-Menta­lität“ sowie Offenheit und Kreativität zur Ent­wicklung eigener Ideen
  • Eigenverantwortung, Selbstständigkeit und Gelassenheit, auch in arbeitsintensiven Phasen, sowie die Motivation, neue Herausforderungen anzugehen
  • Gute Kommunikationsfähigkeiten, gutes Deutsch und Englisch in Wort und Schrift (weitere Sprachkenntnisse von Vorteil) und Spaß an der Teamarbeit in lockerer Atmos­phäre

Wir bieten

Wir freuen uns auf deine Bewerbung, vorzugsweise per E-Mail an recruiting@automationtechnology.de

 

Fragen beantwortet dir gerne:

Nina Claaßen
Leitung AT Marketing
nina.claassen@automationtechnology.de
Telefon: +49 152 09423602

AT - Automation Technology GmbH • Hermann-Bössow-Straße 6-8 • 23843 Bad Oldesloe • +49-(0)4531-88011-0